Raypak 399B-2339B User Manual Page 1

ÍndiceIndice de Contenido Pág.EQUIPOS PARA PISCINASFILTROS PARA ALBERCA 9PRE FILTRO 9Pre filtro que ahorra agua de retrolavados 9SISTEMAS DE FILTRO

Motobombas Codigo Modelo Descripción Precio listaMOTOBOMBAS PARA ALBERCAMotobombas “Tahoe” / Inter WaterDesc. “AA”85-005-1705-6051 5LT Motobomba T

Motobombas Codigo Modelo Descripción Precio listaMotobombas “Cygnet” / JacuzziDesc. “A”50-005-9402-8883 7CYG Motobomba Cygnet 3/4 HP US$ 653.00 5

Motobombas Codigo Modelo Descripción Precio listaMOTOBOMBAS PARA ALBERCAS COMERCIALESMotobombas “Nile” / Inter WaterDesc. “A”85-005-1605-5075 75NL

Acc. Empotrar Codigo Modelo Descripción Precio listaACCESORIOS DE EMPOTRAR PARA PISCINASDesnatadores / Inter WaterDesc. “A”85-030-1730-0109 NS150 D

Acc. Empotrar Codigo Modelo Descripción Precio listaDrenes y rebosaderos / Inter WaterDesc. “AA”85-013-1213-0201 WG201 Rejilla y marco circular 7

Acc. Hidromasaje Codigo Modelo Descripción Precio listaACCESORIOS PARA HIDROMASAJESAccesorios de empotrar para hidromasaje / Inter WaterDesc. “AA”

Sanitizadores Codigo Modelo Descripción Precio listaCLORADORES Y SANITIZADORESCloradores flotantes y automaticos / Inter WaterDesc. “AA”85-017-1117-

Sanitizadores Codigo Modelo Descripción Precio listaGeneradores de cloro salinos COMERCIALES / Compu PoolDesc. “A”48-017-0100-0100 E-S100 Generador

Sanitizadores Codigo Modelo Descripción Precio listaSanitizadores minerales / JandyDesc. “A”84-017-2008-6000 W20086 Nature2 Express (reduce necesid

Iluminación Codigo Modelo Descripción Precio listaILUMINACIONReflectores Extraplanos / Inter WaterDesc. “AA”85-007-1207-1215 LPP1215 Extraplano de p

ÍndiceIndice de Contenido Pág.Generadores de cloro salinos con analisis de pH y dosificacion de quimicos / Aqua Rite20Generadores de cloro a base d

Iluminación Codigo Modelo Descripción Precio listaLEDs BLANCOS de reemplazo para reflectores Jacuzzi, Pentair, Hayward, Inter Water…Desc. “A”85-307-

Iluminación Codigo Modelo Descripción Precio listaFibra Óptica / SAVIDesc. “A”11-010-0101-5001 SV150T6 Iluminador 6 colores, 550 fibras, 150W, 120V

Automatización Codigo Modelo Descripción Precio listaTIMERSRelojes (timers) / Tork / INTER WATER Desc. “A”20-018-1000-00 TI-EC Reloj económico 110V

Automatización Codigo Modelo Descripción Precio listaProcesadores de datos AquaLink RS (2 temperaturas, 2 quipos, piscina y spa) / JandyDesc. “A”84

Automatización Codigo Modelo Descripción Precio listaCentros de carga mixtos (para los Aqualink + generadores de cloro) / JandyDesc. “A”84-017-6613

Mantenimiento Codigo Modelo Descripción Precio listaACCESORIOS DE MANTENIMIENTOKit de Mantenimiento / Inter WaterDesc. “AA”85-019-1119-0001 M001 K

Mantenimiento Codigo Modelo Descripción Precio listaTermometros / Inter WaterDesc. “AA”85-019-1119-0501 M501 Termometro flotante de plastico °C y °

EscalerasCodigo Modelo Descripción Precio listaESCALERAS Y PASAMANOSEscaleras / Inter WaterDesc. “A”85-016-1416-0102 LD102S Escalera estandar 2 pe

Fuentes Codigo Modelo Descripción Precio listaFUENTES, CASCADAS Y REGADERASCascadas y chorros / JandyDesc. “A”84-026-0101-01 JLLED Jet Laminar con

Fuentes Codigo Modelo Descripción Precio listaFuente / Inter Water Desc. “AA”85-054-1154-0101 GF101 Fuente Tipo Grecia US$ 68.00 Regadera / Inter

ÍndiceIndice de Contenido Pág.CALENTADORES PARA PISCINA 35Calentadores para spa / Raypak 35Calentadores para spa / Hayward 35Bombas de calor “Inte

CubiertasCodigo Modelo Descripción Precio listaCUBIERTAS Y ENROLLADORESCubiertas de burbujas / PolyairDesc. “A”50-021-0265-1224 12X24 Cubierta Oro

CubiertasCodigo Modelo Descripción Precio listaCubiertas semi-automaticas / Aqua MaticDesc. “A”39-021-0028-01 EZ0-27 EZ Cover de 0 a 27.80 m2 US$

CalentamientoCodigo Modelo Descripción Precio listaCALENTADORES PARA PISCINACalentadores para spa / RaypakDesc. “A”33-012-0055-22 ELS 552-2 Calent

CalentamientoCodigo Modelo Descripción Precio listaAccesorios para bombas de calor / JandyDesc. “A”84-329-4424-0000 4424 Actuador JVA, 24V, 180° R

CalentamientoCodigo Modelo Descripción Precio listaCalderas a gas “Legacy” (con encendido Electrónico y control digital) / JandyDesc. “A”84-011-01

CalentamientoCodigo Modelo Descripción Precio listaCALENTADORES PARA PISCINAS COMERCIALESCalderas a gas Comerciales “Raytherm” / RaypakDesc. “A”33

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio listaRECUBRIMIENTOS Y ACABADOSVetro Venezia 2 x 2 cms “Linea 01: Esencial”* - EN STOCK - Desc. “AA”

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio listaVetro Venezia 2 x 2 cms “Linea 03: Esmalto” - EN STOCK - Desc. “AA” 42-022-1131-14 OP14 Color B

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio lista45-022-1315-01 Fuego* Mezcla de fuego VC598+VC689+VC949 US$ 56.00 * Pregunte por precios por c

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio lista42-022-0405-01 Onix US$ 33.40 42-022-0406-01 Zafiro US$ 35.40 42-022-0407-01 Argentum A US$ 3

ÍndiceIndice de Contenido Pág.“Raytherm”, sin bomba, cabezal de bronce, Interior-Exterior / Raypak54“Raytherm”, sin bomba, cabezal de bronce, Inte

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio lista42-022-2323-01 1.90x1.30 Delfin 23 US$ 967.00 42-022-2324-01 1.90x1.21 Delfin 24 US$ 900.00 42-

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio lista42-022-1712-01 0.65x0.57 Pez 12 US$ 145.00 42-022-1801-01 2.00x1.74 Foca 1 US$ 1,362.00 42-02

RecubrimientoCodigo Modelo Descripción Precio listaAcabados para andadores y pisos / Desert DeckDesc. “A”49-023-0604-110 FD110C Regular Sand Buff

Químicos Codigo Modelo Descripción Precio listaPRODUCTOS QUÍMICOSTricloro “Clorant3” / BlueQuimDesc. “AA”37-024-0101-01 Clorant3-P1 Tricloro “Clor

Químicos Codigo Modelo Descripción Precio listaFloculante “Flokant” / BlueQuimDesc. “AA”37-024-3101-01 Flokant-1 Floculante “Flokant”, 1 lt US$ 4

Purificación Codigo Modelo Descripción Precio listaCARTUCHOS DE REPUESTOCartuchos plisados / Inter Water Desc. “AA”Plisados, estandar85-041-1341-1

Purificación Codigo Modelo Descripción Precio lista85-041-1341-2305 PP10B-05 # 10BB Poly Spun, 5 micras US$ 8.50 85-041-1341-2310 PP10B-10 # 10B

Purificación Codigo Modelo Descripción Precio listaCartuchos de carbon activado / Inter Water Desc. “AA”Carbon activado, estandar85-041-1341-9101

Purificación Codigo Modelo Descripción Precio lista85-041-1341-0202 Empaque para portacartuchos 210 Y 220 US$ 4.70 85-041-1341-0204 Empaque para

Fuentes Codigo Modelo Descripción Precio listaEQUIPOS Y ACCESORIOS PARA FUENTEFuentes y aplicaciones de agua avanzadas sobre diseño / Crysta

ÍndiceIndice de Contenido Pág.PARA MOTOBOMBAS / JACUZZI 77Para motobombas “B” / Jacuzzi 77Para motobombas “LR” / Jacuzzi 78Para motobombas “Cygnet

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio listaCALENTAMIENTO DE SERVICIOSCALENTADORES COMERCIALES TIPO WHCALENTADORES DE DEPÓSITO TIPO WH, EF

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio lista“Raytherm”, sin bomba, cabezal de hierro, Exterior / RaypakDesc. “A”33-076-1331-0926 WH3-926 9

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio listaCALENTADORES DE DEPÓSITO TIPO WH, AHORRADORES DE ESPACIO, EFICIENCIA 85%“Delta Limited”, estib

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio listaCALENTADORES COMERCIALES TIPO H (HIDRONICOS)CALENTADORES DE DEPÓSITO TIPO H, EFICIENCIA 82%“Ra

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio listaCALENTADORES DE DEPÓSITO TIPO H, AHORRADORES DE ESPACIO, EFICIENCIA 84%“Delta Limited”, estiba

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio listaCHIMENEAS PARA INTERIOR Y TAPAS PARA EXTERIORChimeneas para interior / RaypakDesc. “A”33-376-0

Calentamiento Codigo Modelo Descripción Precio listaBOMBAS CIRCULADORAS DE AGUA CALIENTEBombas circuladoras de agua caliente / TacoDesc. “A”34-079

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaREFACCIONES PARA FILTROSDE ARENA / INTER WATERPara filtros de arena “Pacific” / Inter WaterDesc. “A

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaDE ARENA / JACUZZIPara filtros de arena “Laser anteriores (válvula de tornillos)” / JacuzziDesc. “

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara filtros de arena “MFM15” / JacuzziDesc. “A”50-300-9193-4182 2 Manometro 0-60 US$ 25.30 50-30

Filtros Codigo Modelo Descripción Precio listaFILTROS PARA ALBERCAPRE FILTROPre filtro que ahorra agua de retrolavados (en arena) o lavado (en cartu

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-301-4229-2300 14 Tubo con entrada para los difusores p/ ST-27 US$ 43.60 50-301-4229-2409 14 T

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-301-1439-4802 4 Ph ms pan 1/4” US$ 1.20 50-301-3926-2605 5 Tapa de válvula DVK7 US$ 48.0

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-301-1442-6605 8 Rondana (p/cuerpo de cabeza) US$ 9.30 50-301-1610-9209 9 Resorte US$ 40.00 5

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara filtros de cartucho CFR 50/75/100/150 / JacuzziDesc. “A”50-302-4228-9108 Cartucho para CFR-25

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-302-4228-5205 6 Tapa para SHER80 US$ 73.80 50-302-4229-9800 6 Tapa para SHER120 US$ 108.50 5

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-303-4236-4000 9 Colector para TC450-mb (3 por unidad) US$ 60.90 50-303-4236-4307 9 Colector

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-302-0035-7900 10 Cartucho para CV580 c/u (se requieren 4) US$ 387.90 84-302-0035-7400 11 Abra

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara filtros de T.D. “Landslide” / JacuzziDesc. “A”50-302-4228-5007 1 Aro sujetador de la tapa US$

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara filtros de T.D. “Avalanche” / JacuzziDesc. “A”50-303-4236-1402 1 Manija US$ 9.30 50-302-4236

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara filtros de T.D. “Earthworks (Nuevos)” / JacuzziDesc. “A”50-303-9193-4158 1 Manómetro de 0-60

Filtros Codigo Modelo Descripción Precio listaFiltros de arena “Laser” / JacuzziDesc. “A”50-001-9408-8160 L160C-7 Filtro Laser 16” US$ 499.00 50-0

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara filtros de T.D. “Earthworks (Anteriores)” / JacuzziDesc. “A”50-300-9193-4158 1 Manometro 0-60

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaREFACCIONES PARA MOTOBOMBAS PARA PISCINAPARA MOTOBOMBAS / INTER WATERPara motobombas “Columbia” /

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara motobombas “Amazon” / Inter WaterDesc. “A”85-305-1605-3001 1 Motor de 3/4 hp monofásico U

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara motobombas “Amazon Plus” / Inter WaterDesc. “A”85-305-1605-4001 1 Soporte para ensamble U

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista85-305-1605-5011 11 Junta de manga 7 1/2, 10 & 15 hp US$ 9.10 85-305-1605-5311 11-A Junta

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-305-4703-5850 9 Empaque plano p/ tapón de carcaza US$ 8.90 50-305-0216-7245 10 Mensula U

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-305-0539-3707 15 Impulsor 1 hp US$ 48.10 50-305-0539-3905 15 Impulsor 1 1/2 hp US$ 48.10 50-

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-305-1015-0209 16 Sello mecanico US$ 42.20 50-305-4703-6447 17 Empaque US$ 14.10 50-305-0213-92

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-305-1014-6207 6 Anillo sellador US$ 8.50 50-306-0306-5109 7 Carcaza para serie J US$ 68.10 5

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaREFACCIONES PARA ACCESORIOS DE MANTENIMIENTOPARA BARREDORAS85-319-1119-1201 M901R Rueda para barr

Filtros Codigo Modelo Descripción Precio listaManifolds sencillos con 5 valvulas / Inter WaterDesc. “A”85-301-1201-2331 1CT3 Manifold sencillo 5 va

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista48-317-0000-0014 STP0014 Reemplazo de celda CC-15 sin uniones US$ 2,375.30 48-317-0000-0986 986 S

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-340-0300-0703 4 Motor de ventilador p/1500 1/6 hp US$ 874.60 84-340-0300-0702 4 Motor de ve

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-340-0300-9300 31 Relay de ventilador US$ 85.90 84-340-0300-2803 S/N Válvula de expansión té

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaSISTEMA ELÉCTRICO84-329-0005-8200 18 Montaje del Control de Temperatura-LG US$ 256.10 84-329-000

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-329-1045-1200 55 Panel de Control de Ingnición US$ 9.10 84-329-1048-0000 56 Montaje del Fusib

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-329-0006-1300 91 Resorte para Válvula para By-Pass-Rojo US$ 15.30 84-329-0006-1200 91 Resorte

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-329-0045-4300 11 Junta para colector (Frontal o posterior) (juego de 16) US$ 32.80 84-329-004

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-329-0045-7400 40 Arnés de Interruptor de Límite US$ 61.70 84-329-0045-7500 41 Electrodo de Ig

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista84-329-0046-0005 68 Carcaza de Cámara de Aire (LXi400) US$ 42.10 84-329-0046-0103 69 Cubierta de

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio listaPara motobomba “S7RP3” / FranklinDesc. “A”50-383-0308-3805 1 Carcaza US$ 336.40 50-383-0538-5703

Filtros Codigo Modelo Descripción Precio listaFiltros de cartucho “Tri Clops” / JacuzziDesc. “A”50-002-9422-0330 TC-330 Filtro de cartucho TriClops

RefaccionesCodigo Figura Descripción Precio lista50-383-2255-2509 14 Protector para la base del motor US$ 8.10 50-383-3111-9704 15 Tubo para el s